Pregunta
Respuesta
Pueden ser diferentes procesos, por lo que sugiero que la vea, en principio, su médico de familia para evaluación médica y exploración física.
Una posibilidad es simplemente y con más frecuencia una inflamación (tendinitis) de los tendones de los músculos abductores o adductores del muslo (sobre todo por tratarse de una mujer joven [40], y entiendo que sana, si ha hecho ejercicio o deporte los días previos o ha realizado algún esfuerzo físico en esa zona).
Otra, menos probable, es una hernia inguinal (hay que explorar la zona y ver si tiene algún bulto en esa zona). Existen otras posibilidades, por supuesto, que habría que estudiar.
En definitiva, para intentar aclarar el asunto debería ser examinada por un médico. No podemos emitir un diagnóstico sin evaluar ni examinar a la paciente; solo orientar el caso y recomendar acciones.
Lamentando no haber podido ser de más ayuda reciba un cordial saludo,
Dr. Salvador Pertusa Martínez